Stevie Wonder 的If It's Magic @ 美夫人的英式化妝舞會

迫不及待想先給姐妹聽首歌

這是最近丹公主每天一定要唱上好幾回的一首歌曲

之前是在戲劇夏令營學到的經典老歌

丹公主這次在旅程中也一直逼美夫人要學

天呀這歌詞好傷感百分百催淚

我實在不會翻譯 (但是期待好心人幫我忙呀~~)

所以大家靜下心來邊聽歌曲

一邊體會一下歌詞的意境

這是原唱Stevie Wonder 的版本

http://www.youtube.com/watch?v=EqpIe8TXznI

If it's magic...
Then why can't it be everlasting
Like the sun that always shines
Like the poets in this rhyme
Like the galaxies in time

If it's pleasing...
Then why can't it be never leaving
Like the day that never fails
Like on seashores there are shells
Like the time that always tells

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

So...
If it's special
Then with it why aren't we as careful
As making sure we dress in style
Posing pictures with a smile
Keeping danger from a child

It holds the key to every heart
Throughout the universe
It fills you up without a bite
And quenches every thirst

So...
If it's magic...
Why can't we make it everlasting
Like the lifetime of the sun
It will leave no heart undone there's enough for everyone....